{"id":1377,"date":"2026-01-22T11:12:44","date_gmt":"2026-01-22T10:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/abele45.com\/impressum\/"},"modified":"2026-02-03T18:57:36","modified_gmt":"2026-02-03T17:57:36","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abele45.com\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1377\" class=\"elementor elementor-1377 elementor-96\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18460530 texto e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18460530\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33a682a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33a682a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI-CE) werden die Nutzer \u00fcber folgende Daten informiert:<\/p><h2><strong>1. Inhaberschaft der Website<\/strong><\/h2><p>Die vorliegende Website, <a href=\"http:\/\/www.abele45.com\/\">www.abele45.com<\/a>, ist eine rein informative Website, die mit der Marke Abele 45 verbunden ist und deren Inhaber ist:<\/p><p>Inhaber der Website, der Marke und der Domain:<br>D. \u00c1ngel Rodr\u00edguez Pallas<br>E-Mail-Adresse f\u00fcr Kontakt: <a href=\"mailto:info@abele45.com\">info@abele45.com<\/a><\/p><h2><strong>2. Informativer Charakter der Website<\/strong><\/h2><p>Die Website <a href=\"http:\/\/www.abele45.com\/\">www.abele45.com<\/a> hat den ausschlie\u00dflichen Zweck, das unter der Marke Abele 45 vermarktete touristische Apartment zu informieren und zu bewerben.<\/p><p>\u00dcber diese Website werden weder Direktverk\u00e4ufe noch die Buchung von touristischen Dienstleistungen oder Inkasso von Kunden durchgef\u00fchrt, sondern sie dient lediglich als Informations- und Weiterleitungskanal.<\/p><p>Der Zugriff auf die Website impliziert nicht den Beginn einer Gesch\u00e4ftsbeziehung zwischen dem Nutzer und dem Inhaber derselben.<\/p><h2><strong>3. Reservierungen und touristische Aktivit\u00e4ten<\/strong><\/h2><p>Die Buchung von Unterk\u00fcnften erfolgt ausschlie\u00dflich \u00fcber eine externe Such- und Buchungsmaschine, zu der der Nutzer von dieser Website weitergeleitet wird.<\/p><p>Die Buchung, Rechnungsstellung, Reservierungsverwaltung, Kundenbetreuung, Check-in, Check-out und andere mit der Ferienvermietung verbundene Dienstleistungen werden ausschlie\u00dflich von folgender Firma durchgef\u00fchrt:<\/p><p>STAY BELONIO, S.L.<br>CIF: B44728202<br>Firmensitz: C\/ Barlovento 15, 29006 M\u00e1laga (Spanien)<br>Telefon: 649 043 385<br>E-Mail: <a href=\"mailto:reservas@belonio.es\">reservas@belonio.es<\/a><\/p><p>STAY BELONIO, S.L. fungiert als Verwaltungsunternehmen der Unterkunft und ist f\u00fcr den touristischen Betrieb und die vertragliche Beziehung mit den Endkunden verantwortlich.<\/p><p> <\/p><h2><strong>4. Haftungsausschluss des Inhabers der Website<\/strong><\/h2><p>Der Inhaber der Website agiert weder als Unternehmer noch als Gewerbetreibender und ist nicht an der Buchung der angebotenen touristischen Dienstleistungen beteiligt, wodurch er ausdr\u00fccklich von jeglicher Haftung befreit wird, die sich aus den \u00fcber die externe Buchungsmaschine vorgenommenen Buchungen ergibt.<\/p><h2><strong>5. Anwendbare touristische Vorschriften<\/strong><\/h2><p>Die beworbene Wohnung ist Eigentum von D. \u00c1ngel Rodr\u00edguez Pallas und ist ordnungsgem\u00e4\u00df gem\u00e4\u00df den geltenden touristischen Vorschriften eingetragen, wobei sie unter anderem \u00fcber folgende Daten verf\u00fcgt:<\/p><ul><li>Lizenz f\u00fcr Wohnungen zur touristischen Nutzung (Junta de Andaluc\u00eda): VUT\/MA\/56466<\/li><li>Touristische Registrierungsnummer: ESFCTU0000290270004589950000000000000000VUT\/MA\/56466<\/li><li>Energieeffizienzzertifikat: G<\/li><\/ul><p>Die Verwaltung, Vermarktung und der Betrieb der touristischen Vermietung erfolgen durch STAY BELONIO, S.L. aufgrund des mit dem Eigent\u00fcmer unterzeichneten Verwaltungsvertrags.<\/p><h2><strong>6. Nutzungsbedingungen<\/strong><\/h2><p>Der Nutzer verpflichtet sich, die Website auf rechtm\u00e4\u00dfige und respektvolle Weise zu nutzen und jegliche Nutzung zu unterlassen, die die Website besch\u00e4digen oder die Rechte Dritter verletzen k\u00f6nnte.<\/p><h2><strong>7. Geistiges und gewerbliches Eigentum<\/strong><\/h2><p>Die Marke Abele 45 und die Inhalte der Website sind Eigentum ihres Inhabers oder verf\u00fcgen \u00fcber die entsprechenden Lizenzen.<br>Ihre Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung oder Nutzung ohne ausdr\u00fcckliche und schriftliche Genehmigung ist untersagt.<\/p><h2><strong>8. Links zu Dritten<\/strong><\/h2><p>Die Website kann Links zu externen Plattformen enthalten, einschlie\u00dflich der von STAY BELONIO, S.L. verwalteten Buchungsmaschine.<br>Der Inhaber der Website ist nicht verantwortlich f\u00fcr den Inhalt oder die rechtlichen Richtlinien dieser externen Websites.<\/p><h2><strong>9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/strong><\/h2><p>Das vorliegende Impressum unterliegt spanischem Recht.<br>F\u00fcr jegliche Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von M\u00e1laga, sofern keine zwingende Vorschrift dem entgegensteht.<\/p><h2><strong>10. Kontakt<\/strong><\/h2><p>E-Mail-Adresse f\u00fcr Kontakt: <a href=\"mailto:info@abele45.com\"><strong>info@abele45.com<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI-CE) werden die Nutzer \u00fcber folgende Daten informiert: 1. Inhaberschaft der Website Die vorliegende Website, www.abele45.com, ist eine rein informative Website, die mit der Marke Abele 45 verbunden ist und deren Inhaber ist: Inhaber der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1377","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abele45.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abele45.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abele45.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abele45.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abele45.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abele45.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1378,"href":"https:\/\/abele45.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1377\/revisions\/1378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abele45.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}